Ungkapan-ungkapan yang Biasa Digunakan dalam Percakapan Bahasa Inggris

common expressions idiom bahasa inggris atau ungkapan peribahasa inggris
Idiom (ungkapan) dalam bahasa Inggris juga sering digunakan dalam komunikasi sehari-hari. Ungkapan yang berupa kalimat dalam bahasa Inggris terkadang memiliki makna yang berbeda dengan kata-kata aslinya.

Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat atau frase yang biasa digunakan dalam mengungkapkan sesuatu menggunakan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari beserta maknanya:


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W X Y Z


= A =

A bit much.
Kurang lebih (seperti itu).
A blind spot.
Acuh/tidak bisa memahami.

A fool and his money are soon parted.
Seseorang yang cepat sekali menghabiskan uang (boros).
A hard core.
Sangat fanatik.
A king's ransom.
Banyak uang.
A little bird told me.
Digunakan untuk merahasiakan sumber dari sebuah informasi.
A lost ball in the high weeds.
Tidak tahu apa yang harus dilakukan.
A month of Sundays.
Lama sekali.
A peeny for your thoughts.
Digunakan untuk menanyakan seseorang tentang apa yang sedang dia pikirkan.
A penny saved is a penny earned.
Jangan hamburkan uang yang didapat, cobalah untuk menyimpannya.
A picture is worth a thousand words.
Sebuah gambar (lukisan) terkadang lebih bermakna dari kata-kata.
A pretty penny.
Digunakan untuk menyatakan harga sebuah barang yang sangat mahal.
A problem shared is a problem halved.
Mengungkapkanmasalahdapatmeringankan beban.
A rolling stone gathers no moss.
Orang berambisi biasanya lebih cepat meraih kesuksesan.
A sitting duck.
Sasaran empuk.
A still tongue keeps a wise head.
Orang bijaksana tidak banyak bicara.
A white elephant.
Sesuatu yang sangat mahal tapi tidak berguna.
Above board.
Sesuatu yangdilakukan seca ra sa h berdasarkan hukum dan sesuai fungsinya.
Above par.
Di atas rata-rata.
Across the board.
Sesuatu yang berlaku untuk semua orang.
Act of God.
Kuasa Tuhan.
Act of war.
Tindakan yang bisa memecah peperangan.
Act your age!
Bersikaplah dewasa!
Actions speak louder than words.
Tindakan lebih diperlukan daripada kata-kata.
Adam's apple.
Jakun (lelaki).
Add fuel to the fire.
Memperkeruh suasana.
Add insult to injury.
Memperkeruh suasana.
Against the clock.
Terburu-buru.
Against the grain.
Melakukan sesuatu di luar kehendak karena tidak ada pilihan lain.
Age before beauty.
Yang lebih tua silahkan duluan.
Ahead of time.
Terjadi sebelum waktu yang ditentukan.
Air your dirty laundry in public.
Mengungkap rahasia pribadi kepada khalayak
Albatross around your neck.
Sesuatu yang timbul dari tindakan yang mencegah kesuksesan.
Alike as two peas.
Dua hal yang identik.
Alive and kicking.
Sesuatu yang sedang berjalan/bekerja dengan baik.
All along.
Firasat.
All bark and no bite.
Hanya menggertak.
All bets are off.
Aturan yang tidak berlaku lagi.
All dressed up and nowhere to go.
Menyiapkan sesuatu untuk hal yang tidak akan pernah terjadi.
All ears.
Semua mendengarkan.
All eyes on me.
Semua memperhatikan.
All heart.
Orang yang sangat baik.
All hell broke loose.
Kekacauan, kepanikan, dan masalah menjadi satu.
All in a day's work.
Tidak ada yang istimewa (seperti biasanya).
All in your head.
Hanya imajinasi belaka.
All of the above.
Semua yang telah dibicarakan dan dibahas.
All over bar the shouting.
Hasilnya benar-benar nyata.
All over the map.
Menyimpang dari semestinya.
All over the place.
Tidak terorganisir dengan baik.
All roads lead to Rome.
Banyak jalan menuju Roma (banyak cara untuk mencapai suatu hal).
All set.
Persiapan untuk melakukan sesuatu.
All skin and bone.
Kurus sekali.
All square.
Tidak ada yang diuntungkan.
All talk and no trousers.
Bisanya hanya bicara.
All that glitters is not gold.
Penampilan dapat menipu.
All the rage.
Sedang menjadi tren.
All your eggs in one basket.
Mengambil semua risiko yang berbahaya.
All's fair in love and war.
Menyatakan bahwa dalam setiap masalah, semua orang diharapkan berpartisipasi memecahkan masalah.
All's well that ends well.
Jika hasilnya baik, maka semua akan baik.
All-singing, all-dancing.
Sesuatu dengan fitur-fitur terbaru.
An apple a day keeps the doctor away.
Memakan makanan sehat membuat kesehatan tetap terjaga.
An OK.
Semuanya baik-baik saja.
An old flame.
Dendam membara/cinta yang lama meng- hilang namun masih membekas di hati.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Lebih baik menghindari masalah daripada memperbaiki kerusakan yang timbul akibat masalah tersebut.
And all that jazz.
Semua memiliki keterkaitan satu sama lain. Angry as a bear. Marah besar seperti beruang ngamuk.
Angry as a bull.
Marah besar seperti banteng ngamuk.
Ants in your pants.
Sangat berhasrat dan tidak sabar untuk melakukan sesuatu.
Any port in a storm.
Dalam keadaan darurat, segala cara akan ditempuh.
Any Tom, Dick or Harry.
Sesuatu yang bisa dilakukan oleh siapapun.
Apple of your eye.
Sesuatu yang sangat berharga bagi seseorang.
Apples and oranges.
Dua hal yang sangat berbeda.
Arm and a leg.
Sesuatu yang harganya sangat mahal. Armchair critic. Seseorang yang bisanya hanya memberi nasehat tanpa bisa melakukan sesuatu dengan lebih baik.
Armed to the teeth.
Memiliki banyak senjata.
Around the clock.
Non-stop 24 jam.
Arrow in the quiver.
Sebuah cara yang dapat digunakan untuk mencapai tujuan tertentu.
As a rule.
Taat aturan.
As cold as ice.
Orang yang dingin, sedingin es (tidak berperasaan).
As cold as stone.
Orang yang dingin, sedingin batu (tidak berperasaan).
As cool as a cucumber.
Orang yang tenang, tidak tampak khawatir.
As good as new.
Masih tampak seperti baru.
As much use as a chocolate teapot.
Sesuatu yang tidak berguna sama sekali.
As neat as a new pin.
Sangat rapi dan bersih.
As soon as possible (ASAP).
Sesegera mungkin.
As you sow, so shall you reap.
Hukum karma pasti berlaku.
Asleep at the wheel.
Orang yang tidak melakukan pekerjaan yang semestinya, lalai dari tanggung jawab.
At a loose end.
Orang yang tidak tahu apa yang harus dikerjakan dengan waktu luang yang dimilikinya.
At a snail's pace.
Sesuatu yang berjalan sangat lambat.
At cross purposes.
Perselisihan pendapat.
At daggers drawn.
Keadaanyangmembuatorangmenjadisangat marah, cenderung berbuat kekerasan.
At death's door.
Keadaan diambang kematian (sekarat).
At each other's throats.
Situasi pertengkaran.
At large.
Biasanya digunakan untuk menjelaskan seorang kriminal yang tidak pernah tertangkap atau diketahui perbuatannya.
At loggerheads.
Situasi perdebatan yang tiada akhir.
At odds.
Situasi perdebatan dengan orang lain.
At sea.
Sesuatu yang dalam keadaan tidak teratur dan kacau.
At the bottom of the totem pole.
Orang yang tidak penting untuk didengar pendapatnya.
At the drop of a hat.
Sesuatu yang harus dikerjakan sesegera mungkin.
At the end of the day.
Sesuatu yang telah mencapai akhir, mendekati kesimpulan.
At the end of your rope.
Di batas ambang kesabaran.
At the fore.
Sesuatu yang sedang memimpin, biasanya dalam berkompetisi.
At the top of my lungs.
Berteriak sekeras mungkin.
At the top of the list.
Prioritas utama.
At your wit's end.
Keadaan saat orang tidak tahu yang harus dikerjakan walaupun sudah berpikir sekeras mungkin. Bisa juga keadaan frustasi karena tidak tahu yang harus dikerjakan.
Average Joe.
Orang yang biasa-biasa saja, tidak memiliki prestasi menonjol.
Away with the fairies.
Orang yang selalu berandai-andai jauh dari kenyataan hidup.
Awe inspiring.
Sesuatu yang membuat orang terinspirasi dan berpikiran positif.
AWOL.
Istilah militer (Absent Without Official Leave), yang digunakan ketika seorang tentara tidak berada di tempat semestinya atau pergi tanpa ijin.
 
Demikian contoh idiomatic expression atau idiom bahasa Inggris yang dimulai dengan huruf A. Untuk idiom yang dimulai huruf lainnya, silakan klik link Abjad di atas.

Joomla SEF URLs by Artio