A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W X Y Z


= P =

p common expression idiom bahasa inggris huruf p
Packed like sardines.
Keramaian orang.
Paddle your own canoe!
Kerjakan saja sendiri!
Pain in the ass/Pain in the butt/Pain in the neck.
Gangguan yang didapat dari orang lain.
Paint the town red.
Sakit yang didapat akibat sering keluar malam dan minuman keras.
Pandora's Box.
Kotak Pandora (istilah yang digunakan untuk menggambarkan sumber berbagai masalah).
Paper over the cracks.
Menutupi hal yang buruk menjadi tampak baik.
Paper tiger.
Sesuatu yang kelihatannya kuat namun sebenarnya lemah.
Par for the course.
Target yang ingin dicapai.
Pass muster.
Sesuai standar.
Pass the buck.
Melempar tanggungjawab pada orang lain.
Pass the hat.
Meminta sumbangan.
Pass the time of day.
Beramah-tamah dengan orang lain.
Patience people is the grace of God.
Orang sabar kekasih Tuhan.
Pay lip service.
Omong kosong tanpa bukti nyata.
Pay on the nail!
Bayar di muka!
Pay the piper.
Menerima akibat dari perlakuan buruk kepada orang lain.
Pecking order.
Urutan, peringkat, prioritas.
Peeping Tom.
Orang yang suka memata-matai rumah orang lain dari balik jendela.
Pen is mightier than the sword.
Pena lebih tajam daripada pedang (peribahasa = kata-kata lebih menyakitkan atau lebih berguna daripada kekerasan).
Penny ante.
Sesuatu yang tidak penting.
Penny pincher.
Orang yang suka berhemat.
Penny wise, pound foolish.
Orang yang bijaksana dalam membelanjakan uangnya.
People who live in glass houses should not throw stones.
Tidak seharusnya menjelek-jelekkan orang lain atas kesalahan yang dibuat sendiri.
Pep talk.
Motivasi yang diberikan seseorang sebelum melakukan sebuah pekerjaan dengan tujuan meningkatkan rasa percaya diri.
Perish the thought!
Semoga itu tidak terjadi!
Pet peeve.
Sesuatu yang sangat mengganggu kenyamanan.
Pick up the tab.
Orang yang suka membayar pengeluaran orang lain (traktir).
Picture perfect.
Menjelaskan dengan sempurna.
Piece of cake!
Mudah sekali!
Pig in a poke.
Membeli sesuatu tanpa memeriksa terlebih dahulu sehingga jika ada kerusakan baru diketahui belakangan.
Pigs might fly.
Mustahil.
Pin money.
Pekerjaan yang dilakukan bukan untuk memenuhi kebutuhan melainkan untuk mencari tambahan uang untuk bersenang- senang.
Pink slip.
Surat pemecatan kerja.
Pipe dream.
Hal yang tidak realistis.
Plain as the nose on your face.
Sesuatu yang sangat jelas.
Plain sailing.
Sesuatu yang sangat mudah untuk dikerjakan.
Play for time.
Menunda waktu karena tidak siap untuk melakukan sesuatu.
Play hooky.
Membolos dari sekolah.
Play into someone's hands.
Melakukan sebuah pekerjaan atas dasar perintah orang lain dan mendapat keuntungan atas pekerjaan tersebut.
Play out of the skin.
Penampilan yang sangat baik.
Play possum.
Berpura-pura tidur atau matiuntuk menggoda orang lain.
Play the field.
Sering berganti-ganti pasangan dalam melakaukan hubungan seks.
Play the fool.
Bertindak konyol untuk membuat orang tertawa.
Play with fire.
Bermain api (melakukan hal yang berisiko tinggi).
Pleased as punch.
Sangat puas terhadap suatu hal.
Poacher turned gamekeeper.
Seseorang yang mendapat pekerjaan sah setelah sebelumnya melakukan perbuatan yang sama adalah melawan hukum (misal: pencuri mobil mendapat pekerjaan di bengkel karena keahliannya dalam hal membuka pintu mobil tanpa kunci).
Poetry in motion.
Sesuatu yang indah untuk dilihat.
Point the finger.
Menunjuk siapa yang salah (terlepas dari benar atau tidak).
Poison pen letter.
Surat kaleng.
Poison pill.
Rencana untuk menghindari pengambilalih- an perusahaan oleh pihak lain.
Poker face.
Orang yang biasanya tidak berekspresi apapun atas perasaannya.
Polishing peanuts.
Bekerja tanpa imbalan atau tanpa hasil sehingga membuang-buang waktu.
Politically correct.
Pernyataan politis.
Poor as a church mouse.
Sangat miskin.
Pop the question.
Melamar orang untuk menikah.
Pop your clogs.
Meninggal dunia.
Pour oil on the troubled waters.
Menenangkan suasana.
Practical joke.
Lelucon memalukan pada seseorang agar menjadi lucu dan membuat orang lain tertawa.
Practise what you preach!
Berilah contoh atas apa yang kau katakan!
Preaching to the choir.
Membicarakan sesuatu yang sudah diketahui dan disetujui orang banyak.
Prefer plain talks without pretense.
Lebih baik bicara terus terang tanpa kepura- kepuraan.
Pressed for time.
Kerja keras untuk mengejar batas akhir waktu yang telah ditentukan.
Prick up your ears!
Dengarkan baik-baik!
Prim and proper.
Bertindak sesuai peraturan dan etika.
Primrose path.
Gaya hidup yang mudah dan menyenangkan tetapi mendatangkan banyak masalah.
Prince charming.
Pria idaman wanita.
Proclaim it from the rooftops!
Umumkan pada semua orang!
Prodigal son.
Anak bengal yang suka menghambur- hamburkan uang.
Proof of the pudding.
Sesuatu dapat diputuskan jika ada buktinya.
Proud as a peacock.
Sombong.
Pull a rabbit out of a hat.
Melakukan sesuatu yang tak terduga.
Pull in the reins.
Memperlambat atau menghentikan sesuatu yang bekerja di luar kendali.
Pull out all the stops.
Mengerahkan sekuat tenaga.
Pull out of the fire.
Menyelamatkan sesuatu.
Pull someone's leg.
Menggoda seseorang.
Pull strings.
Menggunakan bantuan orang lain untuk mendapatkan apa yang diinginkan.
Pull the other one, it's got brass bells on.
Ungkapan tidak percaya kepada orang lain.
Pull the trigger!
Selesaikan!
Pull the wool over someones's eyes.
Mencurangi orang lain.
Pull up your socks!
Lakukan lagi dengan lebih baik!
Pull your chain.
Mengambil keuntungan dari orang lain dengan cara curang.
Pull your finger out!
Ayo cepat!
Pup's chance.
Tidak ada kesempatan.
Puppy love.
Cinta monyet.
Put a bug in an ear.
Mengingatkan orang lain atas kejadian yang akan datang.
Put a cork in it!
Diam!
Put a foot in a mouth.
Mengatakan sesuatu yang memalukan.
Put a sock in it.
Diam!
Put some dirt on it.
Gosoklah nanti juga sembuh! (menggosok sesuatu yang terasa sakit).
Put someone on a pedestal.
Mengidolakan seseorang.
Put the squeeze on.
Memeras seseorang.
Put your best foot forward!
Lakukan yang terbaik!
Put your cards on the table!
Jelaskan pada kami!
Put yourself in someone's shoes!
Membayangkan diri dalam posisi orang lain
 
Demikian contoh idiomatic expression atau idiom bahasa Inggris yang dimulai dengan huruf P. Untuk idiom yang dimulai huruf lainnya, silakan klik link Abjad di atas.
Joomla SEF URLs by Artio