A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U W X Y Z


=  T  =

idiom bahasa inggris dari ungkapan peribahasa yang sering digunakan dimulai huruf t
Take a breath away.
Menghembuskan nafas karena heran atau terkejut.
Take a hat off.
Mengangkat topi untuk menghormati orang lain.  
Take a hike!
Keluar!
Take a rain check.
Menolak tawaran yang diterima saat ini untuk dipertimbangkan kembali di kemudian hari.
Take an eye off the ball.
Tidak berkonsentrasi terhadap hal penting yang seharusnya diperhatikan.
Take for a test drive.
Mencoba sesuatu untuk mengetahui suka atau tidak.
Take forty winks.
Tidur sejenak.
Take it on the chin.
Kalah telak.
Take sand to the beach.
Melakukan sesuatu yang tidak berguna.
Take someone for a ride.
Menipu orang lain (curang).
Take someone to the woodshed.
Menghukum orang atas apa yang mereka lakukan.
Take someone under your wing.
Menjaga seseorang ketika orang tersebut sedang mempelajari sesuatu.
Take the bull by its horns.
Melakukan suatu hal dengan cara termudah tapi berisiko tinggi.
Take the chair.
Menjadi pimpinan dari sebuah perusahaan, perkumpulan, atau organisasi.
Take the fifth.
Memilih tidak menjawab sebuah pertanyaan yang diterima.
Take the floor.
Berpidato.
Take up the torch.
Mengambil alih tanggung jawab orang lain yang telah pensiun.
Talk a glass eye to sleep.
Membicarakan hal yang membosankan.
Talk is cheap.
Bicara memang mudah.
Talk out of the back of a head.
Membicarakan hal buruk di belakang orang lain.
Talking to a brick wall.
Berbicara kepada orang lain namun pembicaraan tersebut tidak didengarkan.
Teach your grandmother to suck eggs.
Mengajarkan sesuatu kepada orang yang lebih berpengalaman.
Test the waters.
Menguji seberapa jauh hasil eksperimen akan diterima orang lain sebelum diaplikasikan.
That dog won't hunt.
Ucapan yang tidak masuk akal.
That is the way the cookie crumbles.
Segalanya tidak selalu berjalan sesuai yang diharapkan.
That makes two of us.
Untuk kita berdua.
The apple does not fall far from the tree.
Apel jatuh tidak jauh dari pohonnya (peribahasa).
The apple of her father's eye.
Orang yang paling disayang.
The golden boy.
Berkesempatan besar untuk menang.
The grass is always greener on the other side of the fence.
Rumput tetangga selalu terlihat lebih hijau (peribahasa).
The rough and tumble.
Kawasan dengan suasana kompetisi tinggi (kawasan bisnis, olahraga, politik, dan sebagainya).
The sun might rise in the west.
Tidak berharap sesuatu akan terjadi.
Their bark is worse than their bite.
Kemarahan yang lebih besar daripada apa yang dilakukan akibat kemarahan tersebut.
There's never a road without a turning.
Tidak ada situasi yang tetap selamanya, semuanya pasti akan berubah.
There's no such thing as a free lunch.
Tidak ada yang gratis.
Thick as mince.
Sangat bodoh.
Thick as thieves.
Bersahabat.
Thick-skinned.
Tidak terpengaruh oleh kecaman atau ejekan.
Thin as a rake.
Sangat kurus.
This end of the wedge.
Sesuatu yang kecil dan tidak penting.
Thin line.
Batas (beda) tipis antara dua hal yang berbeda.
Thin-skinned.
Sangat sensitive terhadap kecaman atau ejekan.
Those who live by the sword die by the sword.
Orang yang suka berbuat kasar akan mendapat perlakuan kasar pula.
Throw a sickie.
Pura-pura sakit untuk bolos sekolah atau kerja.
Throw caution to the wind.
Mengambil risiko besar.
Throw down the gauntlet.
Menantang seseorang.
Throw in the towel.
Terkalahkan atau tak dapat melakukan suatu hal.
Throw pearls to the pigs.
Memperlakukan seseorang secara tidak layak.
Throw someone a bone.
Memuji atau memberi sedikit hadiah kepada orang agar mereka merasa dihargai.
Throw someone a line.
Menolong orang yang memiliki masalah serius.
Throw someone to the wolves.
Menjadikan orang dalam kesulitan.
Throw someone under the bus.
Menjadikan orang dalamkesulitandengancara melempar kesalahan pada orang tersebut.
Throw the book at someone.
Menghukum orang.
Tie the knot.
Menikah.
Tight rein.
Mendapat pengawasan ketat.
Tight ship.
Mengawasi secara ketat.
Tighten your belt.
Berhemat.
Time does sail.
Waktu berjalan dengan sendirinya.
Time flies.
Waktu berputar sangat cepat.
Time is on my side.
Waktu berpihak padaku.
To sleep like a hog.
Sangat nyenyak (tidur)
To the end of time.
Hingga akhir zaman.
Too many cooks spoil the broth.
Terlalu banyak orang campur tangan sehingga semua menjadi kacau.
Tough cookie.
Orang yang akan melakukan apapun untuk mendapat yang diinginkan.
Tough row to hoe.
Situasi yang sulit dikendalikan.
Traffucked.
Terjebak kemacetan.
Tried and tested.
Terbukti dan teruji.
Turn the crack.
Mengubah topik pembicaraan.
Turn water into wine.
Mengubah suatu yang buruk menjadi baik.
Twenty-four seven.
24 jam per hari, 7 hari dalam seminggu (non-stop).
Two heads are better than one.
Bekerja sama akan memudahkan pekerjaan.
Two-faced.
Bermuka dua.
 
Demikian contoh idiomatic expression atau idiom bahasa Inggris yang dimulai dengan huruf T. Untuk idiom yang dimulai huruf lainnya, silakan klik link Abjad di atas.
Joomla SEF URLs by Artio