Memiliki kemampuan berbicara bahasa Inggris dengan pegawai rumah sakit, seperti dokter, suster, dan bagian pelayanan sangat penting untuk mengantisipasi kamu jika suatu waktu terjadi kecelakaan, sakit, maupun melakukan kunjungan. Tidak hanya rumah sakit luar negeri, rumah sakit di Indonesia bertaraf internasional sudah banyak yang memiliki dokter-dokter dari luar negeri, sehingga akan lebih mudah jika kamu memiliki kemampuan berbicara secara langsung dengan mereka menggunakan bahasa Inggris. Contoh Percakapan Berobat di Rumah Sakit di atas dapat membantu kamu.

 

Ungkapan Penting dalam Percakapan Berobat di Rumah Sakit (Having Medicine at The Hospital)

What is the problem?	Ada masalah apa?
What seems to be the problem?	Apa yang sepertinya menjadi masalah?
What's the matter?	Ada apa?
How may I help you?	Bagaimana saya bisa membantu Anda?
What have you come in for today?	Apa yang membuat Anda datang hari ini?
I'd like to schedule/ I'd like to make an appointment.	Saya ingin membuat jadwal / janji.
Have you been to this hospital before?	Pernahkah Anda berobat ke rumah sakit ini sebelumnya?
Can I get your name?/ May I have your name?	Bisakah saya tahu nama Anda?
I haven't been feeling very well.	Saya masih merasa tidak enak badan.
How long have you been having the pain?	Berapa lama Anda sudah merasa sakit?
How long has your back been bothering you?	Berapa lama punggung Anda terasa mengganggu?
Where does it hurt?	Yang mana yang sakit?
How long has it hurt?	Sudah berapa lama sakitnya?
Have you done or eaten anything unusual in the last few days?	Apakah Anda telah melakukan atau makan sesuatu yang tidak biasa dalam beberapa hari terakhir?
Let's check your blood pressure, pulse, and temperature.	Mari kita periksa tekanan darah, denyut nadi, dan suhu tubuh Anda.
You need an injection and I'll give you a prescription for pain pills.	Anda butuh suntikan dan saya akan memberi Anda resep untuk pil pereda nyeri.
Can't I have a pill instead, I hate shots.	Tidak bisakah saya mendapat pil saja, saya benci suntik.

Contoh Percakapan 1
Making an Appointment (Membuat Janji)

Receptionist : Good evening! How may I help you?
           Selamat pagi! Bagaimana saya bisa membantu Anda?
Mary White : Hello! I’m Mary White. I’d like to make an appointment to see Dr. Ryan.
           Halo! Saya Mary White. Saya mau membuat janji untu
Recepsionist : Certainly. What seems to be the problem?
           Tentu saja. Apa yang terlihat menjadi masalah?
Mary White : I’d like to have my annual check-up.
           Saya mau periksa tahunan.
Recepsionist : I’d be happy to do that for you. Have you been here before?
           Saya akan senang melakukannya untuk Anda. Pernahkah Anda datang ke sini sebelumnya?
Mary White : Yes, I have. My last check-up was one year ago.
           Ya, pernah. Pemeriksaan terakhir saya adalah setahun yang lalu.
Recepsionist : When would you be available to come in to see Dr. Ryan?
           Kapan Anda bisa datang menemui dr. Ryan?
Mary White : Any day next week in the evening would be great.
           Kapan saja di minggu depan, malam hari lebih baik.
Recepsionist : How about the day after tomorrow at 7 pm?
           Bagaimana kalau lusa jam 7 malam?
Mary White : That sounds fine. Thank you.
           Kedengarannya bagus. Terima kasih.
Recepsionist : We’ll see you soon, Mrs. White. Good bye.
           Kita akan bertemu Anda segera, Ny. White. Selamat tinggal.

Contoh Percakapan 2
Seeing the Doctor (Bertemu Dokter)

Doctor : Good afternoon! What’s the problem?
           Selamat sore! Ada masalah apa?
Patient : Good afternoon! I’ve been having some pain in my joints, especially the knees.
           Selamat sore! Saya merasa sakit di persendian, terutama lutut.
Doctor : How long have you been having the pain?
           Sudah berapa lama Anda merasa sakit?
Patient : I’ve been having pain for about two months. It’s been getting worse recently.
           Saya sudah merasa sakit sekitar dua bulan. Ini bertambah parah akhir-akhir ini.
Doctor : Do you have any serious history of joint problems?
           Apa Anda memiliki catatan serius tentang masalah lutut?
Patient : No, this is the first time.
           Tidak, ini yang pertama kalinya.
Doctor : Are you taking any medicine at the moment?
           Apa Anda sedang meminum obat saat ini?
Patient : No, just an aspirin from time to time to kill the pain.
           Tidak, hanya aspirin tiap kali untuk menghilangkan rasa sakit.
Doctor : Okay. Let me have a look at your knees.
           Baiklah, biarkan saya memeriksa lutut Anda.

Contoh Percakapan 3
At a Pharmacy / Drugstore (Di Farmasi / Toko Obat)

Pharmacist : Good morning, may I help you?
           Selamat pagi, ada yang bisa saya bantu?
Patient : Yes, I need this prescription filled.
           Ya, saya perlu menebus resep ini.
Pharmacist : OK, it would be ready in a few minutes.
           OK, ini akan siap dalam beberapa menit.
Patient : I also need some good band-aids. Could you recommend me something?
           Saya juga butuh beberapa perban yang bagus. Dapatkah Anda merekomendasikannya?
Pharmacist : The band-aids on aisle 3, the good ones are on the top shelf.
           Perban ada di lorong 3, yang bagus ada di rak bagian atas.
Patient : Thanks
           Terima kasih.