Contoh Percakapan di Restoran 1
Mr. Smith : Could we have a table for five?
Bisa kita minta sebuah meja untuk berlima?
Servant : There’s a nice table right there by the window.
Ada sebuah meja bagus di sebelah sana dekat dengan jendela
Mr. Smith : May we also have the menu right away?
Bisakah kita minta menu segera?
Servant : I’ll get the menu immediately.
Saya ambilkan menunya segera.
Ungkapan Penting dalam Percakapan di Restoran (Conversation in The Restaurant)
| What do you want as the main menu? | Apakah yang Anda inginkan sebagai menu utama? |
| Would you like some more rice? | Apakah Anda mau (tambah) nasi lagi? |
| Please, have some more rice. | Ayo, silahkan ambil nasi lagi. |
| Help yourself to have some more rice. | Silahkan Anda ambil lagi nasinya. |
| Won't you have some more cakes? | Apakah Anda tidak mau kue lagi? |
| Please, take another piece of cake. | Silahkan, ambil sepotong kue lagi. |
| This cake is sugarless and low fat contained. | Kue ini (hanya) mengandung sedikit gula dan kandungan lemak yang rendah. |
| Do you want coffee or tea? | Anda mau kopi atau teh? |
| Pass me the rice, please. | Tolong ambilkan nasinya. |
| Just help yourself. | Ambil saja, tidak perlu segan. |
| Will you join us for dinner? | Maukah Anda bergabung untuk makan malam dengan kami? |
| Does anyone want seconds (second serving)? | Ada yang ingin tambah? |
| Thank you, but this is really plenty, really. | Terima kasih, tapi ini sudah sangat banyak. |
| Don't bother. | Tidak perlu repot-repot. |
| No bother at all. | Tidak repot sama sekali. |
| No more, thank you. | Sudah cukup, terima kasih. |
| Enjoy your dinner. | Silahkan nikmati makan malam Anda. |
| We'll split the bill, shall we? | Kita akan membayar sendiri-sendiri, kan? |
| Lunch is on me today. | Saya yang membayar makan siang hari ini. |
| Let me get this. (Let me pay the bill this time) | Biar saya yang membayar tagihan kali ini. |
| May I take your order? | Boleh saya ambil pesanan Anda? |
| Are you ready to order, Sir? | Apakah Anda siap untuk memesan, Pak? |
| How would you like your steak? | Anda ingin steak yang seperti apa? |
| May I get you anything else? | Bolehkah saya membawakan sesuatu yang lain? |
| Could I get another, please? | Bisakah saya minta lagi? |
| Could I see the menu? | Bisakah saya melihat menunya? |
| This steak is still bloody. Could you have the chef cook it a little more? | Steak ini masih kurang matang. Bisakah Anda memasaknya sedikit lagi? |
| This isn't what I ordered. | Ini bukan yang saya pesan. |
| Can I get the bill, please? | Bisakah saya minta tagihannya? |
| What would you like? I'd like. | Apa yang Anda inginkan?Saya ingin... |
Contoh Percakapan di Restoran 2
Servant : What would you like to order?
Anda ingin memesan apa?
Tony : I’d like to order breakfast.
Saya ingin memesan sarapan pagi.
Servant : What can I bring you?
Apa yang bisa saya bawakan?
Tony : I’d like coffee, egg and toast, please.
Saya ingin kopi, telor dan roti panggang.
Servant : How do you want your egg?
Anda ingin telurnya diapakan?
Tony : What are my choices?
Apa pilihan saya?
Servant : Omelet and sunny side up.
Telor dadar dan telor mata sapi.
Tony : Sunny side up, please.
Telor mata sapi.
Servant : Ok, I’ll bring the coffee first.
Baik, saya akan bawakan kopinya terlebih dahulu.
Contoh Percakapan di Restoran 3
Servant : Good evening and welcome to Valentino’s. Do you have a reservation?
Selamat malam dan selamat datang di Valentino. Apakah Anda sudah memesan tempat?
Mr. Jim : No, we don’t. Do you have any free tables?
Tidak, kita belum memesan tempat. Apakah Anda punya meja yang kosong?
Servant : Yes, we do. For two?
Ya, ada. Untuk dua orang?
Mr. Jim : No, for five please. Some friends will be joining us.
Tidak, untuk berlima. Beberapa teman kami akan bergabung nanti.
Servant : Right this way, please.
Sebelah sini.
Mr. Jim : Could we get a table by the window?
Bisakah kami mendapat meja yang dekat dengan jendela?
Servant : I’m sorry, but all those tables are reserved tonight.
Mr. Jim : Could you please double check for us? Those tables are really nice.
Bisakah Anda mengecek ulang untuk kami? Meja-meja tersebut sangat bagus.
Servant : Certainly. I’ll be back in a second... You’re in luck. Someone just cancelled their reservation.
Tentu saja. Saya akan kembali sebentar lagi… Anda beruntung, seseorang baru saja membatalkan reservasi mereka.
Mr. Jim : That’s great. Thank you very much for your help.
Bagus sekali. Terima kasih banyak atas bantuan Anda.
Servant : You’re welcome.
Terima kasih kembali.
Contoh Percakapan di Restoran 4
Servant : Hello! How are you doing?
Halo! Apa kabar?
Linda : Fine, thank you. Can I see a menu, please?
Baik, terima kasih. Bisa lihat menunya?
Servant : Certainly, here you are.
Tentu saja, ini dia.
Linda : Thanks. What’s special today?
Terima kasih. Apa yang istimewa hari ini?
Servant : Spicy grilled chicken with some cheese.
Ayam panggang pedas dengan keju.
Linda : That sounds good. I’ll have that.
Kedengarannya enak. Saya ambil itu.
Servant : Would you like something to drink?
Apakah Anda menginginkan sesuatu untuk diminum?
Linda : Yes, I’d like an orange juice.
Ya, saya mau jus jeruk.
Servant : Here you are. Enjoy your meal!
Ini dia. Silahkan menikmati!
Linda : Thank you.
Terima kasih.
Servant : Can I bring you anything else?
Bisakah saya membawakan yang lain?
Linda : No, thanks. I’d like the bill, please.
Tidak, terima kasih. Saya minta tagihannya, tolong.
Servant : That’ll be Rp 97,000.00.
Semuanya Rp 97.000,00.
Linda : Here you are. Keep the change!
Ini. Ambil saja kembaliannya!
Servant : Thank you. Have a nice day!
Terima kasih. Semoga hari Anda menyenangkan!
Linda : Thanks, you too. Bye!
Terima kasih, Anda juga. Sampai jumpa!