Contoh Percakapan 1

Ken : Hello, this is Ken. Can I speak to Tatik?
         Halo, ini Ken. Bisakah saya berbicara dengan Tatik?
Christine : Let me see if she’s around. Will you hold on?
         Biar saya periksa apakah dia ada. Maukah Anda untuk menunggu?
Ken : Sure. I’m waiting.
         Tentu. Saya sedang menunggu.

Contoh Percakapan 2

Ally : Hello!
         Halo!
Kathy : Is Caroline there?
         Apa Caroline ada?

Ally : Not at the moment. She just went to the store.
         Sekarang tidak ada. Dia baru saja pergi ke toko.
Kathy : Do you know when she will return?
         Tahukah Anda kapan dia kembali?
Ally : Maybe an hour or so. Can I take a message?
         Mungkin dalam satu jam atau lebih. Ada pesan yang bisa saya sampaikan?
Kathy : Yes, thanks. This is Kathy.
         Ya, terima kasih. Ini Kathy.
Ally : And what is the message?
         Pesannya apa?
Kathy : Could you have her call me at my office, as soon as possible?
         Bisakah Anda menyampaikan padanya untuk menelepon saya di kantor, sesegera mungkin?
Ally : Does she have your number?
         Apakah dia memiliki nomor telepon Anda?
Kathy : I’m not sure. Let me give it to you just in case. It’s 690-6969.
         Saya tidak yakin. Ini saya beri untuk berjaga-jaga. Nomornya adalah 690-6969.
Ally : I didn’t quite catch the number. Could you say it again please?
         Saya tidak bisa mendengarnya dengan jelas. Bisakah Anda mengulangnya lagi?
Kathy : No problem. Here I repeat 690-6969.
         Tidak masalah. Ini saya ulang 690-6969.
Ally : 690-6969. Okay, I’ll give her the message.
         690-6969. Baiklah, saya akan menyampaikan pesannya.
Kathy : Thanks a lot.
         Terima kasih banyak.
Ally : You’re welcome.
         Sama-sama.

Ungkapan Penting dalam Percakapan di Telepon (Conversation on The Telephone)

Hello, may I speak to Mr. Lave?	Halo, bisakah saya berbicara dengan Tn. Lave?
Is Chris there?	Apa Chris ada?
Lezato's Bakery, may I help you?	Toko Roti Lezato, bisa saya bantu?
Hi, is Mrs. Haryo in?	Hai, apa Ny. Haryo ada?
This is Ryan.	Ini Ryan.
Ken speaking.	Ken yang berbicara.
I would like to speak to Miss Ari.	Saya ingin berbicara dengan Nn. Ari.
Could I speak to Mr. Ralliere?	Bisakah saya berbicara dengan Tn. Ralliere?
Can I have extension 74?	Bisakah saya terhubung ke ekstensi 74?
Excuse me, who is this?	Permisi, siapa ini?
Who's calling?	Siapa yang menelepon?
May I ask who is calling?	Boleh saya tanya siapa yang menelepon?
May I tell him who is calling?	Bisakah saya memberitahunya siapa yang menelepon?
Hold on, please. / Hold the line, please.	Mohon tunggu.
Hold the line a moment.	Mohontunggu sebentar.
I'll put you through.	Saya akan menyambungkan (saluran) Anda.
I got your message.	Saya mendapat pesan Anda.
I'll transfer you.	Saya akan memindah- kan (saluran) Anda.
I'll call back.	Saya akan meng- hubungi Anda kembali.
I'm returning your call.	Saya membalas panggilan Anda.
Mr. Elliott is out at the moment.	Tn. Elliot sedang keluar saat ini.
Thanks for calling back.	Terima kasih telah menelepon balik.
Mr. Robin isn't in.	Tn. Robin sedang tidak ada.
The line is busy.	Salurannya sibuk.
Could I take a message?	Ada pesan yang bisa saya sampaikan?
Would you like to leave a message?	Apakah Anda mau meninggalkan pesan?
Could you repeat the number please?	Bisakah Anda mengulang nomornya?

Contoh Percakapan 3

Mr. A : Hello!
         Halo!
Mr. B : Yes, let me talk to Nick.
         Ya, ijinkan saya berbicara dengan Nick.
Mr. A : Nick? There is no one here by that name.
         Nick? Tidak ada yang namanya Nick di sini.
Mr. B : Are you sure? This is the number he gave me.
         Apakah Anda yakin? Ini adalah nomor yang dia berikan kepada saya.
Mr. A : Quite sure. This is the Rallieres residence.
         Sungguh yakin. Ini adalah kediaman keluarga Ralliere.
Mr. B : What number were you trying to call?
         Nomor berapa yang tadi Anda putar?
Mr. A : 709-1275.
         709-1275.
Mr. B : You must have misdialed. That is not this number. Hang up and try again.
         Anda pasti salah memutar. Ini bukan nomor tersebut. Taruhlah kembali lalu ulangi.
Mr. A : Okay. Sorry for the trouble.
         Baiklah. Maaf atas gangguannya.
Mr. B : It’s all right. Good bye.
         Tidak apa-apa. Selamat tinggal.
Mr. A : Bye.
         Selamat tinggal.

Terpopuler :