Contoh Percakapan 1
Ken : Hello, this is Ken. Can I speak to Tatik?
Halo, ini Ken. Bisakah saya berbicara dengan Tatik?
Christine : Let me see if she’s around. Will you hold on?
Biar saya periksa apakah dia ada. Maukah Anda untuk menunggu?
Ken : Sure. I’m waiting.
Tentu. Saya sedang menunggu.
Contoh Percakapan 2
Ally : Hello!
Halo!
Kathy : Is Caroline there?
Apa Caroline ada?
Ally : Not at the moment. She just went to the store.
Sekarang tidak ada. Dia baru saja pergi ke toko.
Kathy : Do you know when she will return?
Tahukah Anda kapan dia kembali?
Ally : Maybe an hour or so. Can I take a message?
Mungkin dalam satu jam atau lebih. Ada pesan yang bisa saya sampaikan?
Kathy : Yes, thanks. This is Kathy.
Ya, terima kasih. Ini Kathy.
Ally : And what is the message?
Pesannya apa?
Kathy : Could you have her call me at my office, as soon as possible?
Bisakah Anda menyampaikan padanya untuk menelepon saya di kantor, sesegera mungkin?
Ally : Does she have your number?
Apakah dia memiliki nomor telepon Anda?
Kathy : I’m not sure. Let me give it to you just in case. It’s 690-6969.
Saya tidak yakin. Ini saya beri untuk berjaga-jaga. Nomornya adalah 690-6969.
Ally : I didn’t quite catch the number. Could you say it again please?
Saya tidak bisa mendengarnya dengan jelas. Bisakah Anda mengulangnya lagi?
Kathy : No problem. Here I repeat 690-6969.
Ally : 690-6969. Okay, I’ll give her the message.
690-6969. Baiklah, saya akan menyampaikan pesannya.
Kathy : Thanks a lot.
Terima kasih banyak.
Ally : You’re welcome.
Sama-sama.
Ungkapan Penting dalam Percakapan di Telepon (Conversation on The Telephone)
| Hello, may I speak to Mr. Lave? | Halo, bisakah saya berbicara dengan Tn. Lave? |
| Is Chris there? | Apa Chris ada? |
| Lezato's Bakery, may I help you? | Toko Roti Lezato, bisa saya bantu? |
| Hi, is Mrs. Haryo in? | Hai, apa Ny. Haryo ada? |
| This is Ryan. | Ini Ryan. |
| Ken speaking. | Ken yang berbicara. |
| I would like to speak to Miss Ari. | Saya ingin berbicara dengan Nn. Ari. |
| Could I speak to Mr. Ralliere? | Bisakah saya berbicara dengan Tn. Ralliere? |
| Can I have extension 74? | Bisakah saya terhubung ke ekstensi 74? |
| Excuse me, who is this? | Permisi, siapa ini? |
| Who's calling? | Siapa yang menelepon? |
| May I ask who is calling? | Boleh saya tanya siapa yang menelepon? |
| May I tell him who is calling? | Bisakah saya memberitahunya siapa yang menelepon? |
| Hold on, please. / Hold the line, please. | Mohon tunggu. |
| Hold the line a moment. | Mohontunggu sebentar. |
| I'll put you through. | Saya akan menyambungkan (saluran) Anda. |
| I got your message. | Saya mendapat pesan Anda. |
| I'll transfer you. | Saya akan memindah- kan (saluran) Anda. |
| I'll call back. | Saya akan meng- hubungi Anda kembali. |
| I'm returning your call. | Saya membalas panggilan Anda. |
| Mr. Elliott is out at the moment. | Tn. Elliot sedang keluar saat ini. |
| Thanks for calling back. | Terima kasih telah menelepon balik. |
| Mr. Robin isn't in. | Tn. Robin sedang tidak ada. |
| The line is busy. | Salurannya sibuk. |
| Could I take a message? | Ada pesan yang bisa saya sampaikan? |
| Would you like to leave a message? | Apakah Anda mau meninggalkan pesan? |
| Could you repeat the number please? | Bisakah Anda mengulang nomornya? |
Contoh Percakapan 3
Mr. A : Hello!
Halo!
Mr. B : Yes, let me talk to Nick.
Ya, ijinkan saya berbicara dengan Nick.
Mr. A : Nick? There is no one here by that name.
Nick? Tidak ada yang namanya Nick di sini.
Mr. B : Are you sure? This is the number he gave me.
Apakah Anda yakin? Ini adalah nomor yang dia berikan kepada saya.
Mr. A : Quite sure. This is the Rallieres residence.
Sungguh yakin. Ini adalah kediaman keluarga Ralliere.
Mr. B : What number were you trying to call?
Nomor berapa yang tadi Anda putar?
Mr. A : 709-1275.
709-1275.
Mr. B : You must have misdialed. That is not this number. Hang up and try again.
Anda pasti salah memutar. Ini bukan nomor tersebut. Taruhlah kembali lalu ulangi.
Mr. A : Okay. Sorry for the trouble.
Baiklah. Maaf atas gangguannya.
Mr. B : It’s all right. Good bye.
Tidak apa-apa. Selamat tinggal.
Mr. A : Bye.
Selamat tinggal.