Contoh Percakapan di Tempat Wisata 1
Mr. Azzam : Excuse me, is this a travel agency?Permisi, apakah ini agen perjalanan?
Receptionist : Yes, Sir. Welcome to Peney Travel Agency. May I help you?
Ya, Pak. Selamat datang di Peney Travel Agency. Ada yang bisa saya bantu?
Mr. Azzam : Yes, I need a ticket to Frankfurt, Germany.
Ya, saya butuh sebuah tiket ke Frankfurt, Jerman.
Receptionist : One way or round trip?
Sekali jalan atau pulang-pergi?
Mr. Azzam : One way, please.
Sekali jalan.
Receptionist : When will you be leaving?
Kapan Anda akan berangkat?
Mr. Azzam : Next Tuesday. I prefer a morning flight.
Hari Selasa yang akan datang. Saya lebih suka penerbangan pagi.
Receptionist : Do you want any particular airline?
Apakah Anda menginginkan maskapai tertentu?
Mr. Azzam : No, but I do want to go business class and have a direct flight.
Tidak, tapi saya ingin bepergian dengan kelas bisnis dan penerbangan langsung.
Receptionist : Yes, there is a flight available on Parapente Airlines. The ticket will cost US$ 700.00.
Ya, ada penerbangan dari Parapente Airlines. Tiketnya seharga US$ 700.00.
Mr. Azzam : Sounds good. Book it for me, please.
Kedengarannya bagus. Tolong pesankan (booking) untuk saya.
Receptionist : I need your name, Sir.
Saya perlu nama Anda, Pak.
Mr. Azzam : Ah, yes of course. I’m Azzam Fuhaid.
Ah, ya tentu saja. Saya Azzam Fuhaid.
Receptionist : Thank you Mr. Fuhaid. Here it is your ticket. But, please remember to check-in two hours before the flight schedule.
Terima kasih Tn. Fuhaid. Ini tiket Anda. Tapi tolong ingat untuk cek-in dua jam sebelum jadwal penerbangannya.
Mr. Azzam : Sure, thanks.
Tentu saja, terima kasih.
Ungkapan Penting dalam Percakapan di Tempat Wisata (Conversatioan at Tourism Spot)
| Is this painting by Picasso? | Apakah ini lukisan Picasso? |
| Can you take a photo of me? | Bisakah Anda mengambil foto saya? |
| Are the restrooms in the back? | Apakah di belakang ada kamar kecil? |
| Is this map free? | Apa peta ini gratis? |
| When does the next tour start? | Kapan tur berikutnya dimulai? |
| Is there a discount for elders? | Apakah ada diskon untuk usia lanjut? |
| Is there a tourist information center around here? | Apakah ada pusat informasi wisata di sekitar sini? |
| Do you have any bilingual brochures? | Apakah Anda memiliki brosur dengan dua bahasa? |
| Is the museum open on Mondays? | Apakah museum ini buka hari Senin? |
| Do you have an audio guide? | Apakah Anda punya pemandu suara? |
Contoh Percakapan 2
Mr. Black : Hello. What time does the museum close today?
Halo. Pukul berapa museum tutup hari ini?
Receptionist : The museum closes at 8 pm.
Museum tutup jam 8 malam.
Mr. Black : And what time does it open tomorrow?
Dan besok buka pukul berapa?
Bukanya pukul 8 pagi.
Mr. Black : How much is the admission?
Berapa harga tiket masuknya?
Receptionist : The admission fee is US$ 10.00. But, we give only US$ 5.00 for student .
Harga tiket masuknya adalah US$ 10.00. Tapi, hanya US$ 5.00 untuk pelajar.
Mr. Black : Are there any special exhibitions on right now?
Apa saat ini ada pameran khusus?
Receptionist : Yes, there’s a painting exhibition.
Ya, saat ini sedang ada pameran lukisan.
Mr. Black : Is this included in the price of admission?
Apa harganya termasuk tiket masuk?
Receptionist : Sorry, no. There’s a separate US$ 3.00 charge for the exhibition.
Maaf, tidak. Ada harga masuk terpisah sebesar US$ 3.00 untuk pameran.
Contoh Percakapan 3
Mr. Blue : Excuse us, is this a Tourism Information Centre?
Permisi, apakah ini Pusat Informasi Wisata?
Receptionist : Yes, welcome. May I help you?
Ya, selamat datang. Ada yang bisa saya bantu?
Mr. Blue : Do you have any free maps of the city?
Apa Anda punya peta kota ini yang gratis?
Receptionist : Yes, we do. We also have a free information booklet.
Ya, kami punya. Kami juga punya brosur informasi gratis.
Mr. Blue : Great. Could we have one please?
Bagus sekali. Bisakah kami minta satu?
Receptionist : Sure, here you go.
Tentu saja, ini dia.
Mr. Blue : We’re only here for two days. What do you recommend me to see?
Kami di sini hanya untuk dua hari. Apa yang Anda rekomendasikan untuk dilihat?
Receptionist : Well, you can walk down Park Avenue. It has some beautiful historic architecture, some good museums, and handicraft shops.
Baik, Anda dapat jalan-jalan di Park Avenue. Di sana ada beberapa bangunan bersejarah yang indah, museum-museum yang bagus, dan toko-toko kerajinan tangan.
Mr. Blue : Great! We’ll check it out. Thank you.
Bagus sekali, kami akan memeriksanya. Terima kasih.
Receptionist : You’re welcome.
Terima kasih kembali.