Contoh Kasus Laporan di Kantor Polisi (Reporting at The Police Station)

percakapan bahasa inggris di kantor polisi - police station conversation
John Van der Rigzz is a tourist from Netherland. He is on his vacation in Bali, Indonesia. One day, he loses his wallet when he is jogging on the beach. Finally, John Van der Rigzz goes to the local police station to report his lost.

John Van der Rigzz adalah seorang turis asal Belanda. Dia sedang berlibur di Bali, Indonesia. Suatu hari dia kehilangan dompetnya ketika sedang berlari pagi di pantai. John Van der Rigzz akhirnya melaporkan kejadian tersebut di kantor polisi terdekat.

John : Good morning, officer!
         Selamat pagi Pak Polisi!
Officer : Good morning, Sir! May I help you?
         Selamat pagi, Pak! Ada yang bisa saya bantu?
John : Yes, officer. I want to make a report. I lost my wallet when I was jogging on the beach this morning.
         Ya, Pak. Saya mau melapor. Saya kehilangan dompet saya ketika saya sedang berlari di pantai tadi pagi.
Officer : Oh… sorry to hear that. We will help you find your wallet, but we need your help to fulfill the lost reporting form first in couple minutes.
         Oh… saya ikut menyesal. Kami akan membantu Anda untuk menemukan dompet Anda, tapi sebelumnya kami butuh bantuan Anda untuk mengisi formulir laporan kehilangan dalam
beberapa menit.
John : Ok, no problem officer.
         Ok, tidak ada masalah Pak.
Officer : What’s your name, and how old are you, Sir?
         Siapa nama Anda, dan berapa umur Anda, Pak?
John : My name is John Van der Rigzz, and I’m 29 years old.
         Nama saya John Van der Rigzz, dan saya berumur 29 tahun.
Officer : What is your passport nationality?
         Apa kebangsaan yang terdapat pada paspor Anda?
John : I’m Dutch.
         Saya warga negara Belanda.
Officer : Where do you stay in Bali?
         Di manakah Anda menginap di Bali?
John : I stay in Hotel Kuta.
         Saya menginap di Hotel Kuta.
Officer : Ok, what time did you realize that you lost your wallet?
         OK, pada pukul berapa Anda sadar bahwa Anda kehilangan dompet?
John : Umm… I think it was about 7.30 am.
         Umm… saya kira sekitar pukul 7.30 am.
Officer : Do you remember what important things in your wallet are?
         Apakah Anda ingat barang-barang penting apa yang terdapat dalam dompet Anda?
John : Not much, only my national ID card, driving license, hotel card, and a couple of bucks. I don’t like to put many things inside. I prefer to keep them in my hotel room.
         Tidak banyak, hanya KTP, SIM, kartu hotel, dan beberapa lembar uang. Saya tidak suka menyimpan banyak barang di dalam dompet. Saya lebih suka menyimpan barang saya dalam kamar hotel.
Officer : That’s one of the right things to do as a tourist, Mr. Van der Rigzz. Ok, Sir. We have enough information to be collected from you this time. We will inform you later if we have good news for you. Thanks for reporting, Mr. Van der Rigzz.
         Itu adalah salah satu hal yang benar dilakukan sebagai turis, Tuan Van der Rigzz. Ok, Pak. Kami telah mempunyai cukup informasi dari Anda saat ini. Kami akan mengabari Anda jika kami mendapat berita baik. Terima kasih telah melapor, Tuan Van der Rigzz.
John : Thank you very much for the help, officer. I wish the police department could help me find my lost wallet.
         Terima kasih banyak Pak. Saya harap polisi dapat membantu saya menemukan dompet saya yang hilang.