percakapan bahasa inggris perjumpaan kembali - long term absense conversation

Contoh Percakapan Long Term Absense Greeting 1

Dean : Hi, Tom! Great to see you again. I haven’t seen you for ages. How have you been?
          Hai Tom! Senang bertemu denganmu lagi. Sudah lama aku tidak melihatmu. Apa kabarmu selama ini?
Tom : I’ve been good. How are you?
          Aku baik-baik saja. Apa kabarmu?
Dean : I’m fine, thanks. I just don’t believe it. You haven’t changed at all since we last met.
          Saya baik-baik saja, terima kasih. Saya tidak bisa percaya. Kamu tidak berubah sedikitpun sejak terakhir kita bertemu.
 

Ungkapan Penting dalam Percakapan Tegur Sapa Perjumpaan Kembali Setelah Lama Berpisah 

(Long Term Absense Greeting)

How have you been? Apa kabarmu selama ini?
How is your family? Bagaimana kabar keluargamu?
How is everyone? Bagaimana kabar orang-orang (di rumah)?
Where have you been keeping yourself? Kemana saja kau selama ini?
What have you been doing with yourself? Apa saja yang kau lakukan selama ini?
What are you doing these days? Apa saja yang kau kerjakan akhir-akhir ini?
How is your business? Bagaimana (situasi) usahamu?
How are you getting along? Bagaimana kemajuan Anda selama ini?
Are your folks well? Apakah (kedua) orangtuamu baik-baik saja?
I hope you have been well. Saya berharap Anda baik-baik saja.
I'm glad to see you again. Senang rasanya berjumpa kembali dengan Anda.
Glad to see you. Senang berjumpa kembali denganmu.
Have we ever met before? Pernahkah kita berjumpa sebelumnya?
I think I've seen you before. Rasanya aku pernah melihatmu sebelumnya.
I haven't seen you for ages. Sudah lama saya tidak melihatmu.
Where had you been all these days? Kemana saja kamu selama ini?
What a pleasure to meet you again. Alangkahsenangnya bertemu Anda lagi.

Contoh Percakapan Long Term Absense Greeting 2


Laurence: Hi, Veronica! It’s ages since we met.
          Hai, Veronica! Lama tidak melihatmu.
Veronica : Hi, Laurence! Nice to see you. You look so pretty.
          Hai Laurence! Senang bertemu denganmu. Kau terlihat begitu cantik.
Laurence: Oh, thanks. You haven’t changed, too. Where were you?
          Oh, terima kasih. Kau juga tidak berubah sedikitpun. Kemana saja kau?
Veronica : I didn’t go anywhere. But, yeah, we are meeting after a long time.
          Aku tidak kemana-mana. Tetapi, ya, kita bertemu setelah sekian lama.
Laurence: We last met at Christine’s birthday party, didn’t we?
          Kita terakhir bertemu di pesta ulang tahun Christine, bukan?
Veronica : Yeah. It was about seven years ago.
          Ya. Itu sekitar tujuh tahun yang lalu.

 

Contoh Percakapan Long Term Absense Greeting 3


Matt : Hello, Jack! How have you been?
          Halo, Jack! Apa kabarmu selama ini?
Jack : Great.
          Baik.
Matt : I haven’t seen you for such a long time. Where had you been all these days?
          Aku sudah lama sekali tidak melihatmu. Kemana saja kau selama ini?
Jack : Yeah, long time. I had been to my hometown, Chambery.
          Ya, cukup lama. Saya pergi ke kampung halaman di Chambery.

 

Contoh Percakapan Long Term Absense Greeting 4


Olive : Hi, Ari! Where have you been all this while? I haven’t seen you for such a long time.
          Hai, Ari! Kemana saja kau selama ini? Aku sudah lama sekali tidak melihatmu.
Ari : I was away for a while in Paris. I returned few days ago.
          Aku pergi sebentar ke Paris. Aku baru saja kembali beberapa hari yang lalu.
Olive: Paris? How I wish for an opportunity to go abroad.
          Paris? Betapa aku berharap mendapat kesempatan untuk bepergian ke luar negeri.
Ari : I enjoyed myself in Paris. It’s such a beautiful city.
          Aku bersenang-senang di Paris. Kota yang sangat indah.
Olive: I’m aware of that. I wish I had the luck to see Paris.
          Aku tahu itu. Aku berharap aku bisa beruntung untuk melihat Paris.
Ari : Well, it’s getting late. I must leave now.
          Baiklah, sudah larut malam. Aku harus pergi sekarang.
Olive: Okay, nice to see you again, Ari.
          Okay, senang berjumpa denganmu lagi, Ari.
Ari : Nice to see you again, too, Olive.
          Senang juga berjumpa denganmu lagi, Olive.