Percakapan Perkenalan Mengenalkan Diri Bahasa Jepang

Percakapan Perkenalan
(紹介 – shōkai)

Halo! Nama Saya Rina.
(はじめまして!私はリナです – hajimemashite! watashi wa rina desu)
リナ : はじめまして。私の名前はリナです。どうぞよろしく。
Rina :Hajimemashite.¹⁵) Watashi no namae wa rina desu. Dozo yoroshiku.¹⁶)
Apa kabar?/ Perkenalkan! Nama saya Rina. Senang bertemu dengan Anda.

ひかる :私はひかるです。こちらこそよろしく。
Hikaru : Watashi wa hikaru desu.¹⁷) Kochira koso yoroshiku.
Saya Hikaru. Senang juga bertemu dengan Anda.

リナ : ひかるさんはガジャマダ大学生ですか。
Rina :Hikaru-san wa gajamada-daigakusei desu ka.¹ ⁸)
Apakah Saudara Hikaru mahasiswa Universitas Gadjah Mada?

ひかる :はい、そうです。リナさんは?
Hikaru : Hai, so desu. Rina-san wa?
Iya, benar. Kalau Rina?

リナ : ええ、私も。せんもんはえい語がっかです。ひかるさ んは?
Rina :Ee, watashi mo. Senmon wa eigo-gakka desu. Hikaru- san wa?
Iya, saya juga. Jurusan bahasa Inggris. Kalau Hikaru?

ひかる : 私はインドネシア語がっかです。
Hikaru : Watashi wa indoneshia-gakka desu.
Kalau saya jurusan bahasa Indonesia.

リナ :おなじ学ぶですね。
Rina :Onaji gakubu desu ne.
Fakultasnya sama ya.

ひかる :ええ、そうですね。
Hikaru : Ee, so desu ne.
 lya, sama.

¹⁵) “Hajimemashite”digunakan sebagai awal ketika Anda berkenalan atau dikenalkan dengan seseorang. Dalam bahasa Indonesia berarti “perkenalkan/apa kabar?”.
¹⁶) “Dōzo yoroshiku” digunakan setelah Anda selesai memperkenalkan diri. Dalam bahasa Indonesia berarti “senang berkenalan dengan Anda”.
¹⁷) Pola kalimat “A wa B desu” menyatakan bahwa A adalah B atau A mempunyai hubungan/berkaitan dengan B. Partikel “wa” menunjukkan bahwa kata sebelumnya adalah topik atau subjek. Sedangkan kata benda yang diikuti oleh “desu” menjadi predikat. Dalam contoh “watashi wa hikaru desu” mempunyai arti bahwa “saya adalah Hikaru”.
¹ ⁸) Partikel “ka” dipakai pada akhir kalimat untuk membuat kalimat tanya. Jadi, partikel “ka” bisa diasumsikan sebagai pengganti tanda tanya dalam bahasa Indonesia/bahasa Inggris.
 
Percakapan Perkenalan Bahasa Jepang lainnya:
1. Halo! Nama Saya Rina.
2. Kenalkan, ini teman saya Saudara Takeuchi.
3. Apakah Saudara Adam dari Indonesia?
4. Apakah Anda Asli Jakarta?
5. Apakah Anda Seorang Guru?
6. Saya tinggal di Jl. Solo No 34.
7. Berapa Nomor Telepon Anda?