Selain Percakapan Perkenalan dan Berkunjung di saat pertemuan, tentu kita akan mengakhirinya dengan perpisahan. Contoh-contoh Percakapan Berpamitan (Farewell/Parting Conversation) bisa menjadi bahan ucapan yang baik dalam bahasa Inggris bagi kamu ketika berpamitan dengan seseorang.
John : Please excuse me. I must hurry now. I have to finish all the work before I leave.
Maafkan saya. Saya buru-buru sekarang. Saya harus menyelesaikan pekerjaan sebelum saya pergi.
Maya : I understand. I won’t take your time. I’m leaving. See you tomorrow.
Saya mengerti. Saya tak akan menyita waktu Anda. Saya akan pergi. Sampai ketemu besok.
John : See you.
Sampai ketemu.
Joy : The bus has arrived. I must go now. Good bye mother!
Bisnya sudah tiba. Aku harus pergi. Selamat tinggal Bu!
Mother : Good bye honey. Take care.
Selamat tinggal sayang. Jaga diri.
Contoh Percakapan Berpamitan 1
John : Please excuse me. I must hurry now. I have to finish all the work before I leave.
Maafkan saya. Saya buru-buru sekarang. Saya harus menyelesaikan pekerjaan sebelum saya pergi.
Maya : I understand. I won’t take your time. I’m leaving. See you tomorrow.
Saya mengerti. Saya tak akan menyita waktu Anda. Saya akan pergi. Sampai ketemu besok.
John : See you.
Sampai ketemu.
Contoh Percakapan Berpamitan 2
Joy : The bus has arrived. I must go now. Good bye mother!
Bisnya sudah tiba. Aku harus pergi. Selamat tinggal Bu!
Mother : Good bye honey. Take care.
Selamat tinggal sayang. Jaga diri.
Ungkapan Penting dalam Percakapan Berpamitan (Farewell/Parting)
Good bye/bye/bye-bye. | Selamat tinggal/ Selamat jalan. |
Good night. | Selamat malam (Hanya digunakan saat berpisah di malam hari/sebelum tidur). |
See you next time. | Sampai jumpa di lain waktu. |
See you later/See you again/See you soon. | Sampai bertemu lagi. |
So long. | Sampai berjumpa lagi. |
I have to go now. | Saya harus pergi sekarang. |
I must be leaving now. | Saya harus berangkat sekarang. |
Send my regards to your wife, please. | Tolong sampaikan salam saya kepada istri Anda. |
Say my hello to your friend. | Salam untuk teman Anda dari saya. |
Good luck. | Semoga sukses. |
I wish you good luck. | Saya berharap semoga Anda sukses. |
God bless you. | Semoga Tuhan memberkati Anda. |
Have a nice day. | Semoga hari Anda indah. |
Have a good time. | Selamat bersenang- senang. |
Be well there. | Berhati-hatilah. |
Take care. | Jaga diri. |
Catch you later. | Sampai bertemu nanti. |
Good night, sweet dreams. | Selamat malam, mimpi indah. |
Contoh Percakapan Berpamitan 3
Ben : Why are you in a hurry, Eric? Are you going somewhere?
Kenapa terburu-buru, Eric? Apakah kau akan pergi ke suatu tempat?
Eric : I have to catch the 11 o’clock train. I’m going to Yogyakarta. I want to be at the railway station on time.
Aku harus mengejar kereta pukul 11 tepat. Aku akan pergi ke Yogyakarta. Aku ingin tiba di stasiun tepat waktu.
Ben : But it’s just 8 o’clock. You still have a lot of time to get ready.
Tapi sekarang masih pukul 8. Kau masih memiliki banyak waktu untuk bersiap-siap.
Eric : Yeah, but I have a lot of work to do before leaving.
Ya, tapi banyak yang harus dikerjakan sebelum berangkat.
Ben : Oh, I’m sorry. I didn’t mean to get in your way. I’ll take my leave. Have a good time. Good bye.
Oh, maaf. Aku tidak bermaksud menghalangimu. Aku akan pergi. Selamat bersenangsenang. Selamat tinggal.
Eric : Goodbye.
Selamat tinggal.
Contoh Percakapan Berpamitan 4
Willy : So, you are going to France next week to further your study?
Jadi, kau akan berangkat ke Prancis minggu depan untuk melanjutkan studimu?
Megan : Yes. I’ve been waiting for this opportunity. I can’t tell you how happy I am.
Ya. Aku telah menunggu-nunggu kesempatan ini. Aku tidak dapat mengatakan kepadamu betapa senangnya aku.
Willy : Please keep in touch with me.
Tetaplah berhubungan denganku.
Megan : Certainly. I’ll keep in touch with my family and friends.
Tentu saja. Aku akan tetap berhubungan dengan keluarga dan teman-temanku.
Willy : Please take a good care of yourself. Eat well and sleep well.
Jaga dirimu baik-baik. Makan dan tidurlah yang teratur.
Megan : Thank you. I will always remember your advice.
Terima kasih. Aku akan selalu mengingat nasihatmu.
Willy : Drop me a few lines to let me know how you are getting on.
Kabari aku (lewat surat) untuk mengetahui kabarmu.
Megan : I will.
Pasti.
Willy : Till we meet again. Bye.
Sampai jumpa.
Megan : Bye.
Sampai jumpa.